- кучедал кошташ
- 1) бороться, драться (часто, в разных местах)
Миша изиж годымак кучедал кошташ йӧратен. Кызытат пешыже вашталтын огыл. Ещё в детстве Миша любил драться. Ну и сейчас не очень изменился.
2) сражаться, воевать (долго, в разных местах)Тынар идалык кучедал кошт, тыгай кугу тушманым шалатен шукто, йӱд-кече иктым шонен иле – Берлиным налаш. [/i]А. Эрыкан.[/i] Сражайся столько лет, разбей такого болыпого врага, день и ночь думай об одном – взять Берлин.
3) бороться; добиваться чего-л. (долго)Элексей кува, ала-мом шонен, шыпак шинча. Очыни, тудын ушышкыжо мланде верч Эчанын кучедал коштмыжо чыла пурен лектеш. [/i]Н. Лекайн.[/i] Бабка Элексеиха сидит тихо, думает о чём-то. Наверное, в её голову приходит всё то, как Эчан добивался земли.
Составной глагол. Основное слово:
кучедалаш
Марийско-русский словарь . 2015.